<

CURRICULUM

Oltre le parole onlus" nasce dall'esperienza di varie associazioni culturali, produzioni teatrali, professionisti nell'ambito pedagogico, culturale e didattico nonché singoli artisti associatisi in un'unica struttura di produzione e formazione culturale con particolare riguardo alle fasce deboli e del disagio sociale.

 

L'associazione, fondata nel 2003, iscritta all'anagrafe nazionale delle onlus, al registro nazionale dell'U.N.A.R., all'albo delle associazioni della Regione Lazio,e affiliata all'Accademia Nazionale Teatro e Arte nel Sociale, realizza progetti sia di carattere sociale (laboratori teatrali per soggetti svantaggiati, spettacoli didattico-divulgativi) sia di carattere prettamente culturale (realizzazione di spettacoli e laboratori teatrali, etc.).

L’associazione viene insignita nel 2020 dalla medaglia del Presidente della Repubblica italiana per il valore delle iniziative realizzate

Attualmente il presidente dell'associazione è Pascal La Delfa, drammaturgo,regista, docente e conduttore di laboratori teatrali 




  • Teatro sociale e civile

    Da novembre 2019 ad aprile 2022 "oltre le parole" onlus è capofila del progetto della Comunità Europea "Restore" Programma Erasmus+ KA2 Partenariati Strategici per l'Innovazione- Settore Educazione degli adulti
    in partnership con istituzioni e associazioni dell'Italia,Irlanda, Spagna, Portogallo, Polonia, Slovenia

I progetti sociali dell'associazione:

Anno Evento
Gen Feb 2004 Corso teorico "Autismo: dalla teoria alla pratica" rivolto ad  insegnanti, per operatori, volontari.  Latina
Gennaio 2004 Integrazione Scolastica di bambini con Autismo, rivolti ad insegnanti ed altro personale educativo, Roma
Feb Mar 2004 Incontri di Informazione sul tema: Chi sono i bambini Iperattivi?  Conoscere ed aiutare i bambini con Disturbo da Deficit di Attenzione ed Iperattività/Impulsività, rivolti ad insegnanti ed altro personale educativo,Roma
2005 Progetto week end per bambini e adolescenti con autismo, in collaborazione con l'associazione Raggio di Sole, Roma
 2005 II parte pratica del corso "Autismo: dalla teoria alla pratica"- Roma
2006-2007 Realizzazione di un laboratorio  teatrale integrato con bambini disabili e normodotati, per conto del comune di Roma, dipart. XI
2006 Corso di animazione socio culturale con gli educatori della Coop. San Patrignano (Rimini)
2006-2007 Laboratorio di espressività corporea e teatrale realizzato con utenti del Centro diurno d'igiene mentale Asl della Provincia di Viterbo
2007 Preparazione di uno spettacolo con portatori di handicap psico-fisici presso la Coop. Raggio di Sole di Pomezia (Roma)
in corso Realizzazione di spettacoli di Teatro Civile, sui temi della guerra, delle donne, dell'emigrazione, della precarietà nel mondo del lavoro ed altri temi
2006 in corso Collaborazione all'organizzazione della stagione teatrale presso l'Accento Teatro di Roma
2006 Collaborazione con l'associazione "centro internazionale Cinemavvenire" (fondata da Gillo Pontecorvo) nell'ambito della prima Festa del Cinema di Roma
2006-2007 Realizzazione del progetto "Diversi chi?"  per l'integrazione di bambini con handicap nelle scuole della Provincia di Viterbo finanziato dalla Regione Lazio
2007- in corso Collaborazione al progetto di prevenzione "Wefree" sulle dipend>enze, rappresentato nelle scuole di tutta Italia con l'egida  della coop. San Patrignano (Rimini) e del D.P.A. della Presidenza Consiglio dei Ministri.
2007-2008 Realizzazione di un cortometraggio cinematografico con la coop. Pomezia Servizi, con gli utenti di un Centro Diurno di riabilitazione psico-fisica.
2007-2008 Collaborazione con l'ass. MaramAo Spettacoli alla realizzazione di un documentario per le scuole sulle figure di Luigi Pirandello e Pier Paolo Pasolini, coprodotto da I.M.A.I.E.
2008 Realizzazione della manifestazione "Varialaria" sui temi dell'ecologia e organizzazione del concorso letterario per i bambini delle scuole elementari, in collaborazione all'ass. Maramao Spettacoli
2008 in corso realizzazione di corsi per la Formazione di Operatori di Teatro Sociale in varie regioni italiane Lombardia, Emilia-Romagna, Toscana, Lazio, Puglia, Sicilia
2008-2009 Realizzazione di un laboratorio teatrale integrato per conto del Teatro di Roma presso il Teatro Biblioteca del Quarticciolo
2008-2009 Realizzazione di un laboratorio teatrale integrato per conto del Teatro di Roma presso il Teatro di Torbella Monaca\
2009 Produzione dello spettacolo teatrale "39- storie di un corpo e di un'anima" , sul tema dei disturbi alimentari
2009 Realizzazione di un laboratorio teatrale presso l'istituto superiore Colasanti di Civita Castellana (VT)
2009 Collaborazione alle attività di prevenzione sull'uso di droghe nelle scuole di tutta Italia con la coop. San Patrignano (Rimini)
2009 Organizzazione manifestazioni e spettacoli per il capodanno, la befana e carnevale nelle piazze per conto del Comune di Roma
2009 Spettacoli per bambini per conto di Zetema, nei musei "Casina delle Civette"e "Museo Canonica"
2010 Organizzazione spettacoli capodanno a piazza del popolo, befana a villa borghese per il Comune di Roma
2010 Spettacoli per bambini presso la Casa dei teatri e la sala Santa Rita, a cura di Zetema
2010-2013 Realizzazione attività di spettacolo e didattiche per il Carnevale Romano
201 Co-produzione dello spettacolo "Gli Innamorati immaginari insieme al Teatro di Roma
2011 Inaugurazione del Centro Culturale Elsa Morante di Roma, con attività ludiche per i bambini
2011- in corso Collaborazione e realizzazione a diversi progetti teatrali e didattici per le Biblioteche di Roma Capitale e altri soggetti pubblici e privati
2012 Attività didattiche e di spettacolo per l'assessorato Politiche Scolastiche di Roma Capitale
2012 Coproduzione con il Teatro dell'Opera di Roma dello spettacolo "La cantata dei Pastori incantatori"
2012 Produzione e realizzazione spettacolo teatrale "Donne Romane", rappresentato in varie cittò d'Italia e a Parigi
2012 Collaborazione alla realizzazione campagna nazionale sulla prevenzione all'uso di droghe per conto della Comunità di  S. Patrignano, del Dipartimento Politiche Antidroga e del M.I.U.R
2016 Laboratorio teatrale con ragazzi stranieri di seconda generazione per il progetto del MIBACT Migrarti
2017 Produzione spettacolo  "Cristina di Svezia, regina di Roma"
2017 in corso Laboratorio teatrale con gli utenti della Comunità di recupero S. Patrignano (Rimini)- Spettacoli al Piccolo di Milano (Dante 2.0- Metamorfosi), al Cucinelli di Solomeo (PG) e altre repliche
2018 Laboratorio Teatrale con utenti di un centro di igiene mentale di Shafalmer (Palestina)
2018 Laboratorio teatrale e spettacolo teatrale “”Di forme mutate in corpi nuovi- Metamorfosi” con i ragazzi della Comunità di San Patrignano (RN) che apre la stagione teatrale del Piccolo di Milano
2019-2021 Capofila del progetto europeo Erasmus Plus “ReSTOre” (www.restore-project.com)
2020 RipArte- progetto cofinanziato dalla Regione Lazio finalizzato all’integrazione sociale attraverso attività artistiche: laboratorio con anziani, intervista con Dacia Maraini, corso introduttivo al teatro sociale, spettacolo teatrale presso la Casa del Cinema di Roma e altre attività
2020 G.A.S >Convegno dal-G.A.S. Generare Arte Sociale (settembre 2020) presso Villa Borghese con il patrocinio di: UNAR- Dip Presidenza Consiglio dei Ministri, CNR, INPS, Regione Lazio, Ambasciate di Spagna, Portogallo, Slovenia
2020 Istituzione Premio Giuletta Masina per l’Arte e il Sociale, presso il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma
2020 Dal Palco al Parco - Laboratorio di attività espressive per persone anziane
2021 Il razzismo non è un'opinione - Progetto nell'ambito della settimana contro il razzismo di U.N.A.R.
2021 Introduzione al teatro nel sociale - Progetto della Regione Lazio
2021 "CAM-ON" Progetto per i bambini ospedalizzati e le loro famiglie - con il sostegno di Fondazione Terzo Pilastro Internazionale

 

Inoltre l'associazione ha preso parte ai seguenti progetti:

  • Laboratori con minori a rischio per varie scuole del Comune di Roma
  • Cortometraggio cinematografico con gli utenti dell'ass. per portatori di handicap Eta Beta di Viterbo
  • Spettacoli teatrali con gli utenti dei Centri diurni di igiene mentale della Provincia di Viterbo
  • Collaborazione con l'associazione Centro Internazionale Cinemavvenire per il premio"diversità come risorsa" alla Mostra del cinema di Venezia
  •  Spettacoli teatrali di "teatro civile" presso teatri di Roma e nelle Marche
  • Laboratorio teatrale per psicologi e infermieri delle Asl della Provincia di Viterbo,
  • Organizzazione nella "federazione nazionale clown dottori"
  •  Consulenze per studenti e ospitalità di tirocinanti delle università La Sapienza e la Lumsa di Roma relativamente alle tesi di laurea e master sul teatro integrato
  •  Realizzazione di un progetto finanziato dal Ministero della Pubblica Istruzione per l'integrazione di bambini portatori di handicap e normodotati nel Comune di Soriano nel Cimino (VT)
  • Collaborazione teatrale al progetto "contemporaneamente" sull'integrazione di popoli e culture del Comune di Roma.
  • La progettazione di una mediateca nazionale per la raccolta di materiali relativi al disagio sociale e alla mediazione artistica dello stesso.
  •  Laboratori ludico-didattici per l'assessorato alle politiche dell'Infanzia del Comune di Roma Capitale e per altri comuni
  •  Spettacoli e laboratori didattici per le Biblioteche di Roma Capitale

 

 

 

Produzioni e co-produzioni artistiche  degli ultimi anni:

Anno Evento
2007-2008 realizzazione di un documentario video su Pasolini e Pirandello a Soriano nel Cimino (dal Kaos a Chia- co-produzione IMAIE)
2009 produzione dello spettacolo teatrale "39- fame da morire" sul tema dell'anoressia, col patrocinio del Comune di Roma
2010/11/12/13 produzione di spettacoli teatrali per il Comune di Roma nell'ambito del Carnevale Romano
2010 co-produzione degli spettacoli relativi al premio Borsellino a Roma, con l'ass. Magma teatro
2010 produzione dello spettacolo "150 anni in un giorno" realizzato nell'ambito delle celebrazioni ufficiali del 150 anni dell'Unità d'Italia, per conto di Zetema- progetto cultura
2011 co-produzione dello spettacolo del Teatro di Roma "gli Innamorati immaginari", sulla Commedia dell'Arte, con relativa scuola attori
2011-2014 produzione dello spettacolo "Roma. Singolare Femminile" col contributo di Zetema-progetto Cultura, realizzato in vari teatri e musei di Roma e altre città in Italia e Francia 
2012 co-produzione del video documentario su G. Mazzini per la Domus Mazziniana di Pisa,in collaborazione con l'associazione MaramAo Spettacoli per la Presidenza del Consiglio dei Ministri
2012 produzione del video Oltreoceano per il Comune di Troina (En)
2012 co-produzione con il Teatro dell'Opera di Roma  dello spettacolo "La cantata dei Pastori incantatori" realizzato a piazza Navona e Palazzo Braschi 
2013- 2014 Spettacolo Teatrale "Fughe da fermi" sulla prevenzione uso  stupefacenti- Tournee in tutta Italia (50 repliche circa), in collaborazione col DPA (Dipartimento Politiche Antidroga) e la Comunità di San Patrignano (RM) 
2014 Co-produzione spettacolo "Singolo" sul tema del disagio sociale presso il "Roma Fringe Festival"
2014- 2017 Co-produzione spettacolo "Lo Specchio- Favol@acida" con la Comunità di San Patrignano
2015 Mise en espace di "Roma, singolare femminile" a Parigi
2015 Collaborazione con Filmmaster Events per eventi presso Cinecittà World
2016 Realizzazione spettacolo "Reality Sciò" in collaborazione con Ali Onlus e Sala Umberto per il progetto "Migrarti" del MiBACT
2017 Produzione spettacolo "Cristina di Svezia, regina di Roma"
2018 Produzione spettacolo “La sostituta” presso Accento teatro di Roma
2020

Produzione spettacolo “Roma: Singolare, Femminile” presso la Casa del Cinema di Roma